1
00:01:57,200 --> 00:02:02,800
[සදා රාත්රිය]
2
00:02:02,800 --> 00:02:07,000
[කථාංග 22]
3
00:02:08,200 --> 00:02:11,400
මාමා. ඔබගේ Xiling තරාතිරම නොතකා
4
00:02:11,400 --> 00:02:15,200
සහ ඉතා ඉහළ ජ්යෙෂ්ඨත්වය,
මේක ඇකඩමි ප්රශ්නයක්.
5
00:02:15,200 --> 00:02:18,800
තර්ක කරලා වැඩක් නෑ.
6
00:02:18,800 --> 00:02:24,200
ටැන්ග් ඇකඩමිය ස්වර්ගයේ ය.
ඕනෑම කෙනෙකුට අදහස් ප්රකාශ කරන්න පුළුවන්.
7
00:02:24,200 --> 00:02:26,400
මෙම ඇකඩමිය ටැංගේ ය.
8
00:02:26,400 --> 00:02:31,400
Dao South Gate උත්තම පූජකයා ලෙස,
මම විරුද්ධයි.
9
00:02:31,400 --> 00:02:33,800
මට වාද කරන්න බෑ කිව්වද?
10
00:02:33,800 --> 00:02:35,800
මම විරුද්ධයි.
11
00:02:35,800 --> 00:02:40,900
තරුණ සොල්දාදුවා, Ning Que,
දෙවන මහලට ඇතුළු විය නොහැක.
12
00:02:50,800 --> 00:02:54,800
මේක බලන්නද? මේක බලන්නද?
13
00:02:54,800 --> 00:02:59,000
මෙය රාජ්ය නායක ටෝකනයයි
අධිකාරියේ. මම අද කිව්ව ඔක්කොම
14
00:02:59,000 --> 00:03:02,400
සියලුම Dao දකුණු දොරටුව නියෝජනය කරයි.
15
00:03:02,400 --> 00:03:05,800
Xiling හෝ Tang අධිරාජ්යයා වේවා,
16
00:03:05,800 --> 00:03:08,800
මෙය ගරු කළ යුතුය.
17
00:03:08,800 --> 00:03:12,200
මාමේ ඇයි අද මෙහාට ආවේ?
18
00:03:12,200 --> 00:03:14,400
ඉල්ලීමක් කරන්න.
19
00:03:14,400 --> 00:03:16,990
අපි එය සාකච්ඡා කරමු.
20
00:03:18,740 --> 00:03:20,970
ඔබ කිව්වා 'සාකච්ඡා කරන්න' කියලා.
21
00:03:20,970 --> 00:03:23,770
අපට නිගමනය කළ නොහැකි නම්
සතුටුදායක ලෙස,
22
00:03:23,770 --> 00:03:25,590
මම ඒකට යන්න දෙන්නේ නැහැ.
23
00:03:25,590 --> 00:03:27,900
මුලින්ම කතා කරන්න.
24
00:03:30,500 --> 00:03:32,900
වගා කිරීමේදී,
25
00:03:32,900 --> 00:03:35,800
Ning Que යනු Long Qing ට වඩා බොහෝ පහළිනි.
26
00:03:35,800 --> 00:03:39,000
නමුත් වෙනත් කුසලතා සමඟ
අඩු උපාධියක්,
27
00:03:39,000 --> 00:03:42,000
එයාට පොඩි හැකියාවක් තියෙනවා.
28
00:03:42,000 --> 00:03:44,800
ඔහු දෙවන මහල සඳහා සුදුසු නැත.
29
00:03:44,800 --> 00:03:48,900
ඔහු මගේ ශිෂ්යයෙකු වීමට වඩාත් සුදුසුය.
30
00:03:50,000 --> 00:03:52,500
ඔයා කියන්නේ
31
00:03:52,500 --> 00:03:56,200
Ning Que බවට පත්විය හැකිය
දිව්ය තලිස්මන් විශේෂඥයෙක්.
32
00:03:56,200 --> 00:03:59,600
ඉතින් කුමක් ද? මම මුලින්ම ඔහුව දැක්කා.
33
00:03:59,600 --> 00:04:01,200
මාමා.
34
00:04:01,200 --> 00:04:04,000
ඔබ සොයා ගත් දා සිට
දිව්ය තලිස්මන් අපේක්ෂකයා,
35
00:04:04,000 --> 00:04:06,900
- ඇයි Xiling දැනුවත් නොකරන්නේ?
- කුණු.
36
00:04:06,900 --> 00:04:09,600
මම ඔයාට කිව්වා නම්,
මම තවමත් ඔහුව ලබා ගන්නවාද?
37
00:04:09,600 --> 00:04:10,800
මාමා.
38
00:04:10,800 --> 00:04:14,600
ඔබට දැනුනේ ඇකඩමිය නම්
සොයාගත්තා,
39
00:04:14,600 --> 00:04:17,910
අපි Ning Que ට යන්න දෙන්නේ නැද්ද?
40
00:04:17,910 --> 00:04:21,000
ඔබ කෙතරම් නින්දිතද.
41
00:04:21,000 --> 00:04:24,900
ඔබ කිව්වා 'සාකච්ඡා කරන්න' කියලා;
නැත්නම් ඇයි මම ඔයාට කිව්වේ?
42
00:04:24,900 --> 00:04:27,800
නිසැකවම අපට එය සාකච්ඡා කළ හැකිය.
43
00:04:27,800 --> 00:04:30,500
නිගමන නම්
කලින් තීරණය කළ,
44
00:04:30,500 --> 00:04:32,770
එය සාකච්ඡා කරන්නේ ඇයි?
45
00:04:34,560 --> 00:04:37,640
ලැජ්ජ නැති! අපතයා!
46
00:04:38,580 --> 00:04:41,700
මම ඔබෙන් ඉගෙන ගන්නවා.
47
00:04:41,800 --> 00:04:46,200
මගේ ජීවිතේ මට මුණගැහුණේ එක්කෙනෙක් විතරයි
එවැනි විශිෂ්ට දක්ෂතා.
48
00:04:46,200 --> 00:04:49,600
මම ඕනෑම කෙනෙකුට සතුරු වන්නෙමි
මට විරුද්ධයි.
49
00:04:49,600 --> 00:04:54,499
මම මැරුණත් මම ඇඹරෙනවා
ඔවුන්ගේ ඇටකටු දූවිලි බවට පත් විය.
50
00:04:54,600 --> 00:04:57,000
ඔබ අනුකම්පා විරහිතයි.
51
00:04:57,000 --> 00:05:01,200
ඇකඩමියේ අනුග්රහය නොමැතිව,
මම බය වෙයි.
52
00:05:01,200 --> 00:05:04,400
Ning Que ඔබේ විය නොහැක.
53
00:05:04,400 --> 00:05:06,600
ඔයාට ඒ ළමයා ඕන.
54
00:05:06,600 --> 00:05:09,300
ඉතින් අපිට එයාව ඕන නැද්ද?
55
00:05:09,300 --> 00:05:13,800
මට අමතරව ගැලපෙන එකම කෙනා
දිව්ය තලිස්මන් ඩාඕවාදයට,
56
00:05:13,800 --> 00:05:16,400
ඔහුගේ ගුරුවරයා විය හැක්කේ කාටද?
57
00:05:16,400 --> 00:05:19,200
ඔබ පමණක් සුදුසුකම් ලබන්නේ කෙසේද?
58
00:05:19,200 --> 00:05:22,400
අපිට දෙතුන් දෙනෙක් හොයාගන්න පුළුවන් වුණා
ඇකඩමි තලිස්මන් විශේෂඥයින්.
59
00:05:22,400 --> 00:05:25,900
මම මුලින්ම ඔහුව සොයාගත්තා.
ඔයාට එයාව ඉන්න බෑ.
60
00:05:28,000 --> 00:05:31,500
මාමා. ඔබ සදාචාරාත්මක පුද්ගලයෙකි.
61
00:05:31,500 --> 00:05:34,900
නිර්ලජ්ජිත ලෙස හැසිරීම නවත්වන්න!
62
00:05:39,200 --> 00:05:42,000
මම දවස පුරාම බෝර්ඩෙලෝස් වල ගැහැණු ළමයින්ව බදාගන්නවා.
63
00:05:42,000 --> 00:05:45,800
මගේ ශරීරයේ කුමන කොටස පෙන්නුම් කරයි
හොඳ සදාචාරාත්මක ස්ථාවරයක්.
64
00:05:45,800 --> 00:05:48,090
මට එය මා මත නොපෙනේ.
65
00:05:50,100 --> 00:05:51,400
මාමා.
66
00:05:51,400 --> 00:05:55,800
ඔබ ආත්ම ගෞරවය ඉවතට විසි කළා,
ඔබටම නින්දා කිරීම.
67
00:05:57,200 --> 00:05:59,500
මේක හරියන්නේ නෑ.
68
00:05:59,500 --> 00:06:04,800
ඔබට උන්වහන්සේගේ මහිමය ඒත්තු ගැන්විය හැකිය,
රාජ්ය නායක හෝ සිලිං ධුරාවලිය,
69
00:06:04,800 --> 00:06:06,600
මහා පූජකයා පවා.
70
00:06:06,600 --> 00:06:08,000
නමුත් අපි
71
00:06:08,000 --> 00:06:10,800
ඇකඩමියේ සවන් නොදෙනු ඇත.
72
00:06:10,800 --> 00:06:14,100
මේක ගඳ ගහන ජරාවක් අනේ මන්දා.
73
00:06:14,100 --> 00:06:18,800
ඇත්තටම ගඳයි.
මට ඒක දරාගන්න බෑ.
74
00:06:18,800 --> 00:06:20,900
මම ක්ලාන්ත වෙන්න යනවා.
75
00:06:28,400 --> 00:06:30,400
එය හාස්යජනක විය.
76
00:06:30,400 --> 00:06:34,990
මම හැසිරීමෙන් කෙටි විය
නමුත් එය පිළිගත නොහැකි විය.
77
00:06:35,800 --> 00:06:38,800
මම ඔබ නම්,
මමත් පිළිගන්නේ නැහැ.
78
00:06:38,800 --> 00:06:41,200
ඇත්තටම මට පේන්නේ නැහැ.
79
00:06:41,200 --> 00:06:43,800
මම සියලු ආශාවන් නිවා දැමුවෙමි.
80
00:06:43,800 --> 00:06:46,000
මගේ හදවත ඩාඕ මත ස්ථිරයි.
81
00:06:46,000 --> 00:06:49,900
එසේනම් මගේ හදවත තවමත් විලංගු දමා ඇත්තේ ඇයි?
82
00:06:50,120 --> 00:06:55,390
නිවන්න විදිහක් නෑ
සියලු හැඟීම්.
83
00:06:55,390 --> 00:06:59,300
උපතේ සිටම බියක් ඇත.
84
00:06:59,300 --> 00:07:04,000
ඔබ Dao මත සවි කිරීම
ඔබේම විනිශ්චය පමණි.
85
00:07:04,000 --> 00:07:07,990
මම සදාකාලික රාත්රිය දුටුවෙමි.
මම ආලෝකය විශ්වාස කරනවා.
86
00:07:11,600 --> 00:07:14,200
මම සැතපුම් දහස් ගණනක් ආවා,
87
00:07:14,200 --> 00:07:17,400
විසින් පරාජය කිරීමට පමණි
කවුරුත් නැති ළමයෙක්.
88
00:07:17,400 --> 00:07:20,800
කිසිම විශ්වාසයක් නැති වගාවේ පරාජිතයෙක්.
89
00:07:20,800 --> 00:07:23,400
If there's no way to
සියලු හැඟීම් නිවා දමන්න,
90
00:07:23,400 --> 00:07:26,400
Ning Que ඔහුගේ බිය ජයගත්තේ කෙසේද?
91
00:07:26,400 --> 00:07:29,400
මට ඒක කරන්න බැරි උනා නම්,
92
00:07:29,400 --> 00:07:32,400
ඔහුට එය කළ හැක්කේ කෙසේද?
93
00:07:32,400 --> 00:07:34,460
සහ Ning Que
94
00:07:34,460 --> 00:07:37,200
විශ්වාසයක් නැත, මම බිය වෙමි.
95
00:07:37,200 --> 00:07:41,600
Fu Zi ඔහුව තෝරා ගත්තේ ඇයි?
ඔහුගේ ගෝලයෙකු ලෙස?
96
00:07:41,800 --> 00:07:44,300
බිය වැඩි හෝ අඩු වේ.
97
00:07:44,300 --> 00:07:48,200
ඔබ ඔබේ අඩු බිය ජය ගත්තා.
98
00:07:48,200 --> 00:07:53,600
වැනි විශාල බිය සම්බන්ධයෙන්
මරණයට පෙර මොහොත,
99
00:07:53,600 --> 00:07:57,300
නැත්නම් ළඟ එන සදාකාලික රාත්රිය...
100
00:07:57,740 --> 00:08:02,900
මට බයයි ඔයාට ඒවා දරාගන්න බැරි වෙයි කියලා.
101
00:08:03,800 --> 00:08:06,600
Fu Zi ඇකඩමිය පිහිටෙව්වා
ස්වර්ගය යටතේ.
102
00:08:06,600 --> 00:08:10,700
'පුද්ගලික ගෝලයා' යන යෙදුම
103
00:08:12,200 --> 00:08:14,900
has a false reputation.
104
00:08:15,500 --> 00:08:18,800
සොයන ඕනෑම කෙනෙකුට
මුළු හදවතින්ම ඉගෙන ගන්න
105
00:08:18,800 --> 00:08:21,600
ඔහුගේ ගෝලයෙකු විය හැකිය.
106
00:08:21,600 --> 00:08:24,200
ඔබ නිං ක්වේ නොවේ.
107
00:08:24,200 --> 00:08:27,400
ඔහුට ඇදහිල්ල නැති බව ඔබ දන්නේ කෙසේද?
108
00:08:27,400 --> 00:08:31,350
ඔහු ඔබ තරම් වාසනාවන්ත නැත.
109
00:08:31,400 --> 00:08:33,800
ඔබ සම්භාව්ය විෂයයන් හැදෑරුවා
ළමා කාලයේ සිට.
110
00:08:33,800 --> 00:08:38,000
ඔබට විශිෂ්ට ගුරුවරුන් සිටියා
සහ ගුරුවරුන්.
111
00:08:38,000 --> 00:08:42,600
ඔහු සතු සියල්ල
ඔහුගේ හදවතේ ඇත.
112
00:08:42,600 --> 00:08:44,900
ඔහුගේ හදවත තුළ.
113
00:08:48,600 --> 00:08:53,400
ඔහු මෙහි තබා ඇත්තේ කුමක්ද?
114
00:08:53,400 --> 00:08:56,300
මට ඇත්තටම ඒක බලන්න ඕන.
115
00:09:08,400 --> 00:09:10,800
ඔබ කවුදැයි මට දැන ගත හැකිද?
116
00:09:10,800 --> 00:09:14,400
නැඟීම පහසුයි
බැසීමට වඩා කන්දක්.
117
00:09:14,400 --> 00:09:18,100
අනාගතයේදී, ඔබම බලාගන්න.
118
00:09:34,400 --> 00:09:36,600
මම ඔහුව සොයාගත්තා.
ඔයාට එයාව ඉන්න බෑ.
119
00:09:36,600 --> 00:09:40,500
ඔබ පමණක් විය නොහැක
ඔහුට ඉගැන්වීමට සුදුසුකම් ඇත.
120
00:09:41,200 --> 00:09:45,000
සටන් කිරීමට ඇත්තේ කුමක්ද?
121
00:09:45,000 --> 00:09:47,400
මම දකින විදිය,
122
00:09:47,400 --> 00:09:51,200
Ning Que ආත්ම විශ්වාසය මත රඳා පවතී.
123
00:09:51,200 --> 00:09:54,800
ලෝන්ග් කිං බොහෝ ඉහළින්.
124
00:09:54,800 --> 00:09:58,700
ඒ නිසා Long Qing කළ යුතුයි
දෙවන මහලට ඇතුල් වන්න.
125
00:09:58,700 --> 00:10:02,600
එවිට ග්රෑන්ඩ් මාස්ටර් යාන් සේ
Ning Queව ඔහුගේ ශිෂ්යයා ලෙස ගනී.
126
00:10:02,600 --> 00:10:08,200
මේ ආකාරයෙන්, Tang සහ Xiling යන දෙකම
තෘප්තිමත් වනු ඇත.
127
00:10:08,200 --> 00:10:13,200
Ning Que සිසුවෙකු ලෙස රැඳී සිටිනු ඇත
ඉදිරිපස මළුවේ.
128
00:10:13,200 --> 00:10:18,000
එතකොට ඇකඩමිය තියෙනවා
සිසුන් දෙදෙනෙක්
129
00:10:18,000 --> 00:10:20,600
විශාල හැකියාවක්
ඒ සමගම.
130
00:10:20,600 --> 00:10:26,000
එවැනි ප්රතිඵලයකි
අලංකාර ලෙස සම්පූර්ණයි.
131
00:10:26,000 --> 00:10:27,400
ඒක කරන්න පුළුවන් දෙයක්.
132
00:10:27,400 --> 00:10:31,800
ඇකඩමියේ සීමාවන් නම්
මෙම තීරණය වැළැක්වීම,
133
00:10:31,800 --> 00:10:34,200
Ning Que ස්වේච්ඡාවෙන් ඉවත් විය හැක.
134
00:10:34,200 --> 00:10:38,200
ඒක හරි. ඔහුට ඉවත් වීමට ඉඩ දෙන්න
මෙම කාරණය සමථයකට පත් කිරීමට.
135
00:10:38,200 --> 00:10:40,200
Ning Que අහිමි විය යුත්තේ ඇයි?
136
00:10:40,200 --> 00:10:44,800
ග්රෑන්ඩ් මාස්ටර් යාන් සේ,
මම දැනගන්න කැමතියි,
137
00:10:44,800 --> 00:10:47,400
Ning Que ඔබේ ශිෂ්යයා නම්,
138
00:10:47,400 --> 00:10:50,600
Dao South Gate යටතේ ඉගෙනීම,
139
00:10:50,600 --> 00:10:55,500
කොහොමද රාජ්ය නායක
ඔබ ඔහුට සලකනවාද?
140
00:10:55,500 --> 00:11:00,600
අපි ඔහුට පුතා සහ බෑණා ලෙස සලකමු,
සහ අපට හැකි සියල්ල ඔහුට උගන්වන්න.
141
00:11:00,600 --> 00:11:02,600
නියමයි.
142
00:11:02,600 --> 00:11:07,400
අපි දන්නවා රාජ්ය නායකතුමා
කැපී පෙනෙන ගෝලයන් නැත.
143
00:11:07,400 --> 00:11:11,200
ග්රෑන්ඩ්මාස්ටර් යාන් සේ
අනුප්රාප්තිකයෙක් නැත.
144
00:11:11,200 --> 00:11:16,600
Ning Que දකුණු ගේට්ටුව යටතේ නම්,
අවංකව ඉගෙනීම,
145
00:11:16,600 --> 00:11:20,800
ග්රෑන්ඩ්මාස්ටර් සමඟ
යාන් සේගේ ප්රවීණත්වය,
146
00:11:20,800 --> 00:11:28,790
සමහර විට ඔහු අනාගතය වනු ඇත
ටැං රාජ්ය නායක.
147
00:11:29,210 --> 00:11:33,670
ඇයි එයාට ඕන නැත්තෙ
ඒ දීප්තිමත් අනාගතය?
148
00:11:33,670 --> 00:11:36,970
හරි, හරි. ඇයි ඔහු එසේ නොකරන්නේ?
149
00:11:36,970 --> 00:11:39,440
මහ කුමාරයා හරි.
150
00:11:39,440 --> 00:11:43,240
Fu Zi දැන් මෙහි නැත.
2 වන ගෝලයා භාරව සිටී.
151
00:11:43,240 --> 00:11:46,320
මේ ගැන සාකච්ඡා කිරීමට මම ඔහුව සොයමි.
152
00:11:46,320 --> 00:11:48,850
මාමා. මාමා.
153
00:12:19,100 --> 00:12:24,770
කවුද කිව්වේ අයිස් සහ ගින්දර කියලා
ඒකාබද්ධ කළ නොහැකිද?
154
00:12:27,640 --> 00:12:29,930
Fu Zi, කරුණාකර.
155
00:12:38,900 --> 00:12:43,340
මට මේ අයිස් ඕන,
සහ මෙම ගින්න.
156
00:12:43,340 --> 00:12:47,970
ඒකාබද්ධ අයිස් සහ ගින්න
ඇත්තටම ලස්සනට තෘප්තිමත් වෙනවා.
157
00:12:55,110 --> 00:12:57,470
2 වන ගෝලයා.
158
00:12:57,950 --> 00:13:02,220
ඒ අතරින් ඔබ ආඩම්බරයි
Fu Zi ගේ ගෝලයන්.
159
00:13:02,220 --> 00:13:05,280
මම ඔයාට වඩා ගොඩක් වැඩිමල්.
160
00:13:05,280 --> 00:13:09,780
මට ද්වන්ධ සටනක් කිරීමට අවශ්ය නැත, නැතහොත්
මම පොඩි එකෙකුට හිරිහැර කරන්නම්.
161
00:13:09,780 --> 00:13:13,140
මම නින්ග් ක්ව ගත යුතුයි.
162
00:13:13,140 --> 00:13:15,880
Fu Zi සමඟ මමත් එසේම වනු ඇත.
163
00:13:15,880 --> 00:13:18,140
මගේ උරුමය විනාශ කරන්න එපා.
164
00:13:18,140 --> 00:13:22,650
නිදහසට කරුණු අවශ්ය නැත
ඔබට සටන් කිරීමට අවශ්ය නම්.
165
00:13:22,650 --> 00:13:26,990
වයස ගැටළුවක් නොවේ. ජ්යෙෂ්ඨත්වය
166
00:13:26,990 --> 00:13:29,950
ද ගැටලුවක් නැත.
167
00:13:30,270 --> 00:13:36,070
ඇකඩමියේ අය කියනවා ඔයා කියලා
නීති රීති වලට ඇලුම් කරන්නෙක්.
168
00:13:36,070 --> 00:13:39,440
මම එහෙම කෙනෙක් නෙවෙයි
වඩාත්ම නීති අනුගමනය කරයි.
169
00:13:39,440 --> 00:13:42,910
මම වැඩිපුරම කතා කරන්නේ තර්කනය ගැන.
ඒක විතරයි
170
00:13:42,910 --> 00:13:46,580
ඇකඩමියේ තර්කනය
නීති යන්නෙන් අදහස් වේ.
171
00:13:46,580 --> 00:13:50,650
ශක්තිමත්ම නීති රීති සකසයි.
172
00:13:50,650 --> 00:13:53,760
හරි හරී. එතකොට
173
00:13:53,760 --> 00:13:57,950
මම දෙවන ගෝලයාගේ ශක්තිය දකිමි.
174
00:14:09,750 --> 00:14:12,900
('The Well' Talisman)
175
00:14:23,750 --> 00:14:27,930
'ද ළිඳ' තලිස්මන්ට මාව කොටු කරන්න බැහැ.
176
00:14:28,330 --> 00:14:32,320
මට ඔයාව අද මෙතනදි මුණගැහුණා
177
00:14:32,320 --> 00:14:34,640
ඔබ සමඟ තර්ක කිරීමට.
178
00:14:34,640 --> 00:14:38,090
ද්වන්ධ සටනක් අර්ථ විරහිත ය.
179
00:14:39,120 --> 00:14:43,510
පසුපස කන්ද ඔබේ ප්රදේශය වේ.
මම තවත් රණ්ඩු වෙන්නේ නැහැ.
180
00:14:43,510 --> 00:14:45,210
ඔයා මට දිනන්න දුන්නා.
181
00:14:45,210 --> 00:14:48,210
ඒ ළමයාගේ මොන ගුණද
182
00:14:48,210 --> 00:14:51,990
2 වන ගෝලයා ඇති කළේය
ඔහු වෙනුවෙන් එන්නද?
183
00:14:52,570 --> 00:14:56,220
ග්රෑන්ඩ්මාස්ටර් යාන් සේ.
නැවතත් මාතෘකාවට එමු.
184
00:14:57,100 --> 00:15:01,310
ඔබ අනුප්රාප්තිකයෙකු සොයනවාද?
දිව්ය තලිස්මන් විශේෂඥතාව
185
00:15:01,310 --> 00:15:05,060
හෝ රාජ්ය නායක සඳහා
Dao දකුණු ගේට්ටුවේ.
186
00:15:05,060 --> 00:15:06,610
මට දෙකම ඕන.
187
00:15:06,610 --> 00:15:11,200
ඔයාට පුළුවන්. අයිස් සහ ගින්න පවා
ඒකාබද්ධ කළ හැකිය.
188
00:15:11,200 --> 00:15:15,660
මම පැරණි මාස්ටර් Fu Zi විශ්වාස කරමි
උදාර වේ.
189
00:15:16,130 --> 00:15:18,450
ඔයා කියන්නේ මම පටු අදහස් දරන කෙනෙක් කියලද?
190
00:15:18,450 --> 00:15:20,520
මම එහෙම කියන්නේ නැහැ.
191
00:15:22,440 --> 00:15:25,700
වික්ටරි අවන්හල
මෙම වචන පතුරුවන්න -
192
00:15:26,180 --> 00:15:30,900
- 'ඔබ ලස්සනයි'.
- 'ඔයා හරි ලස්සනට හිතනවා'.
193
00:15:32,000 --> 00:15:38,100
ඒත්... අපිට අඩියක් පස්සට ගන්න පුළුවන්.
194
00:15:39,590 --> 00:15:43,120
ඔබේ යෝජනාව?
195
00:15:43,120 --> 00:15:47,540
මගේ මතය අනුව, ඔබේ දිව්යමය
තලිස්මන් අනුප්රාප්තිකයා
196
00:15:47,540 --> 00:15:49,660
වඩා වැදගත් වේ.
197
00:15:50,130 --> 00:15:53,110
එසේත් නැතිනම්, ඔබ ඔබේ අවසානයට මුහුණ දෙන විට,
198
00:15:53,110 --> 00:15:58,500
ඔබේ දක්ෂතාවය ගැන කණගාටු නොවේද?
දූවිලි බවට පත් වෙයිද?
199
00:15:59,700 --> 00:16:02,670
Dao දකුණු ගේට්ටුව සම්බන්ධයෙන්,
200
00:16:02,670 --> 00:16:04,550
ටැන්ග් විනාශ නොකළහොත්,
201
00:16:04,550 --> 00:16:08,180
රාජ්ය නායක අපේක්ෂකයින්
කිසිදා අඩු නොවනු ඇත.
202
00:16:08,180 --> 00:16:10,200
සාධාරණයි වගේ.
203
00:16:10,830 --> 00:16:12,350
ඉතින් ඔබ අදහස් කරන්නේ ...
204
00:16:12,350 --> 00:16:16,050
Fu Zi Ning Que හට ඉඩ දෙනු ඇත
205
00:16:16,050 --> 00:16:20,070
ඔබේ ශිෂ්යයා වන්න
ඔහු දෙවන මහලට ඇතුළු වූ පසු.
206
00:16:20,070 --> 00:16:22,410
තලිස්මන් කලාව වගා කිරීමට.
207
00:16:27,240 --> 00:16:28,800
නමුත්...
208
00:16:31,210 --> 00:16:33,760
Fu Zi ද පැවසීය
209
00:16:33,760 --> 00:16:38,550
අපිට Ning Que ගැන තීරණය කරන්න බැහැ.
210
00:16:40,580 --> 00:16:43,130
වඩාත්ම වැදගත් දේ
211
00:16:43,130 --> 00:16:47,960
කුඩාවට ගරු කිරීමයි
ජූනියර් බ්රෝගේ තේරීම.
212
00:16:51,180 --> 00:16:53,480
Fu Zi ඔහුගේ මාතෘකාවට සුදුසු ය.
213
00:16:53,480 --> 00:16:58,990
මට පහත් වෙන්න ලැජ්ජයි
සදාචාරාත්මක ස්ථාවරයක ඔහුට
214
00:16:59,900 --> 00:17:02,900
සහ කීර්තිය.
215
00:17:02,990 --> 00:17:04,400
මේ ලෝකයේ,
216
00:17:04,400 --> 00:17:09,320
පවුල හෝ ජාතිය ගණන් නොගෙන,
දක්ෂතාවය සහ හැකියාව වර්ධනය කිරීම,
217
00:17:09,320 --> 00:17:13,090
ඇකඩමිය පමණයි.
218
00:17:41,000 --> 00:17:43,960
[ටෑං ඇකඩමිය]
219
00:18:01,990 --> 00:18:04,280
මම කොහෙද ඉන්නේ?
220
00:18:17,300 --> 00:18:19,730
මම උච්චතම ස්ථානයට පැමිණියෙමි.
221
00:18:21,010 --> 00:18:23,550
මම දෙවන මහලට ඇතුළු වීමි.
222
00:18:25,400 --> 00:18:28,880
සාං සංග්. සාං සාං!
223
00:18:33,840 --> 00:18:35,790
සියල්ලට පසු එය මායාවක්ද?
224
00:18:35,790 --> 00:18:39,420
තරුණ මාස්ටර්. තරුණ මාස්ටර්.
ලොකු ආරංචියක්.
225
00:18:39,420 --> 00:18:41,470
සාං සංග්.
226
00:18:41,470 --> 00:18:43,600
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?
227
00:18:43,600 --> 00:18:46,700
එය සැබෑවක් මිස මායාවක් නොවේ.
228
00:18:46,700 --> 00:18:50,010
සං සං, මම ළඟා වුණා
කඳු මුදුන.
229
00:18:50,010 --> 00:18:53,450
ඒක හරි. සුභ පැතුම්.
230
00:18:53,620 --> 00:18:57,270
නමුත් ඒ ඊයේ පුවතයි.
231
00:19:00,280 --> 00:19:03,450
නියමයි. ඉතින් නියමයි.
232
00:19:03,520 --> 00:19:06,050
මම අන්තිමට නැග්ගා
දෙවන මහලට.
233
00:19:08,700 --> 00:19:11,030
මොකක්ද ඔයා දැන් කිව්වේ?
234
00:19:11,030 --> 00:19:15,200
- ඔහ්, විශාල ඇකඩමි පේළිය.
- අපි බලමු.
235
00:19:15,220 --> 00:19:19,660
තරුණ ගුරුතුමනි, ඔබට ඇණ ගසන්න පුළුවන්
ඊළඟ වතාවේ ඔබේම මුහුණ?
236
00:19:30,140 --> 00:19:34,580
12 වන ගෝලයා. 2 වන ගෝලයා කිව්වා
Ning Que යනු Grand Prince බැලීමටය.
237
00:19:34,580 --> 00:19:37,580
මහා කුමාරයා ඔහුව දකිනවාද?
238
00:19:44,340 --> 00:19:46,260
මහා කුමාරයා.
239
00:19:47,550 --> 00:19:50,260
Ning Que ගෞරව දක්වයි.
240
00:19:51,160 --> 00:19:55,790
දැන්, ඔබ තවම නැත
දෙවන මහලේ ගෝලයෙක්.
241
00:19:55,790 --> 00:19:58,920
එබැවින් ඔබට තවමත් ආපසු යා හැක.
242
00:19:58,990 --> 00:20:00,950
මහා කුමාරයා
243
00:20:00,950 --> 00:20:04,630
යාන් සුකින්ග් එකයි
මිය යාමට පෙර නම් කරන ලදී.
244
00:20:04,630 --> 00:20:08,450
මම සොයන ප්රධාන වැරදිකරු
ඇත්ත වශයෙන්ම මෙහි ඇත.
245
00:20:08,450 --> 00:20:11,580
ඔබ ඉක්මනින් මිය යනු ඇත.
ඔබට පැවසීම හොඳයි.
246
00:20:11,580 --> 00:20:15,390
එක හසුරුවන්න
එම වසරේ Lin Guangyuan ගේ නඩුව
247
00:20:15,390 --> 00:20:19,110
අධිරාජයාගේ සහෝදරයා ය.
248
00:20:27,180 --> 00:20:29,010
ග්රෑන්ඩ්මාස්ටර් යාන් සේ
249
00:20:29,010 --> 00:20:33,660
ලෝකයේ ඉහළම ශ්රේණිගත කරයි
දිව්ය තලිස්මන් විශේෂඥයින්.
250
00:20:33,660 --> 00:20:36,150
ඔහුට අවශ්ය ඔබ ඔහුගේ ශිෂ්යයා ලෙසය.
251
00:20:36,150 --> 00:20:39,960
මම ඔබට සහතිකයක් දෙනවා.
252
00:20:39,960 --> 00:20:42,950
ඔබ අධිකරණයේ වැඩ කරන්නේ නම්,
253
00:20:42,950 --> 00:20:46,650
සහ දෛව මට්ටම දැන ගැනීම ඇතුළු කරන්න,
254
00:20:46,650 --> 00:20:50,095
ඔබ දිව්ය තලිස්මන් උරුමක්කාරයා වනු ඇත.
255
00:20:50,740 --> 00:20:53,430
එය හේතුව තුළ ය
256
00:20:53,430 --> 00:20:58,960
ඔබ ඊළඟ ටැන්ග් වනු ඇත
රාජ්ය නායක.
257
00:20:59,350 --> 00:21:01,900
වර්ජන කරන්න!
258
00:21:05,130 --> 00:21:09,000
වර්ජන කරන්න!
259
00:21:12,050 --> 00:21:13,850
නැහැ.
260
00:21:14,600 --> 00:21:17,610
දැන් ඔහුව මරා දැමීමට කාලය නොවේ.
261
00:21:20,670 --> 00:21:25,250
මහ කුමාරයා,
මම ඇකඩමි ශිෂ්යයෙක්.
262
00:21:25,250 --> 00:21:27,300
මගේ අනාගතය ගැන,
263
00:21:27,300 --> 00:21:30,370
Fu Zi ගේ මතය ප්රමුඛ වේ.
264
00:21:30,370 --> 00:21:33,110
ඔබට වෙනත් කාරණා නොමැති නම්,
265
00:21:33,110 --> 00:21:35,770
Ning Que ඔහුගේ නිවාඩුව ගනු ඇත.
266
00:21:55,720 --> 00:21:58,099
ස්තූතියි, 12 වැනි ජ්යෙෂ්ඨ සහෝදරයා.
267
00:21:58,620 --> 00:22:00,000
බොරු වෙන්න එපා.
268
00:22:00,000 --> 00:22:05,420
ඔයා මට හොඳ කෑම ගෙනාවේ නැද්ද?
269
00:22:07,010 --> 00:22:09,520
මේ ජයග්රහණය නොවේද
ආපනශාලා පැතලි පාන්?
270
00:22:09,520 --> 00:22:12,660
ඒක පැහැදිලිවම මගේ හොඳ වැඩක්.
271
00:22:12,660 --> 00:22:14,040
ඇත්ත.
272
00:22:14,040 --> 00:22:16,560
නමුත් මගේ රහස් වට්ටෝරුව කාන්දු විය.
273
00:22:16,560 --> 00:22:18,670
ඉතින් වික්ටරි රෙස්ටුරන්ට් එක ගත්තා.
274
00:22:18,670 --> 00:22:20,110
ඔයා කොහොමද දැනගත්තේ?
275
00:22:20,110 --> 00:22:22,570
ඔවුන් මට ප්රධාන අරක්කැමියා වෙන්න කිව්වා.
276
00:22:22,570 --> 00:22:25,940
මේ දක්ෂයා අකමැත්තෙන්
ඒවා ප්රතික්ෂේප කළා.
277
00:22:27,300 --> 00:22:29,190
හොඳයි.
278
00:22:29,190 --> 00:22:32,550
මම ඔයාට ගෙදරට කෑමකට ආරාධනා කරන්නම්.
279
00:22:32,550 --> 00:22:35,900
Sang Sang ඔබට පුළුවන්
සැර ඇඹුල් නූඩ්ල්ස්.
280
00:22:35,990 --> 00:22:39,910
ඇගේ දක්ෂතා පහත නොවේ
උතුරු නගරයේ සාප්පු.
281
00:22:39,910 --> 00:22:43,300
මම සාමාන්යයෙන් කාටවත් කියන්නේ නැහැ
මෙම රහස.
282
00:22:43,400 --> 00:22:44,960
අපි බැරෑරුම් ලෙස කතා කරමු.
283
00:22:44,960 --> 00:22:47,380
Fu Zi ගේ ගෝලයෙකු වීමට අවශ්යද?
284
00:22:47,380 --> 00:22:49,330
නැතිනම් යාන් සේගේ ශිෂ්යයාද?
285
00:22:49,330 --> 00:22:52,040
ඒක කියන්න එපා.
ඒක මට හිසරදයක් වෙනවා.
286
00:22:52,040 --> 00:22:55,040
ඔබේ දෘඪ මොළයට සිතාගත නොහැකිද?
නම්යශීලී ප්රායෝගික අදහසක්?
287
00:22:55,040 --> 00:22:56,970
නම්යශීලීව ප්රායෝගික වන්නේ කෙසේද?
288
00:22:56,970 --> 00:23:00,630
ගැහැණු ළමයෙකුට අඹුසැමියන් දෙදෙනෙකු සිටිය නොහැක.
මට මාස්ටර්වරුන් දෙදෙනෙකු ලබා ගත හැක්කේ කෙසේද?
289
00:23:00,630 --> 00:23:02,930
ඔයා කෙල්ලෙක් නෙවෙයි.
එය සංකීර්ණ කරන්නේ ඇයි?
290
00:23:02,930 --> 00:23:05,630
මට ක්රමයක් ගැන හිතන්න උදව් කරන්න.
291
00:23:05,630 --> 00:23:08,730
ඔබට Fu Zi ගේ ගෝලයෙකු විය හැක
292
00:23:08,730 --> 00:23:11,970
සහ ග්රෑන්ඩ්මාස්ටර් යාන් සේගේ ශිෂ්යයා.
293
00:23:13,660 --> 00:23:15,840
ටබී.
294
00:23:15,840 --> 00:23:17,380
මාව විනාශ කරන්න එපා.
295
00:23:17,380 --> 00:23:19,630
මම ඔයාව විනාශ කරනවාද?!
296
00:23:19,630 --> 00:23:22,270
මම ඔයාට ඇතුල් වෙන්න උදව් කළේ නැද්ද?
දෙවන මහල?
297
00:23:22,270 --> 00:23:24,030
මම ඔයාට මගේ පෙත්ත දුන්නේ නැද්ද?
298
00:23:24,030 --> 00:23:26,600
මම ඔබේ ජීවිතය බේරුවේ නැද්ද? මම -
299
00:23:26,600 --> 00:23:28,830
ඔබ මගේ ජීවිතය බේරුවා.
300
00:23:28,830 --> 00:23:30,000
- ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?
- ඔයා මාව බේරගත්තා.
301
00:23:30,000 --> 00:23:31,030
ඔයා මාව බේරගත්තා.
302
00:23:31,030 --> 00:23:32,200
ඔයා ඇත්තටම මාව බේරගත්තද?
303
00:23:32,200 --> 00:23:34,840
- ඔයා ඇත්තටම මාව බේරගත්තද?
- යන්න දෙන්න.
304
00:23:39,690 --> 00:23:42,950
පොඩි අයියේ ඔයා හොඳින්ද?
305
00:23:42,950 --> 00:23:45,720
ඔයා මාව බේරගත්තෙ මෙහෙමද?
306
00:23:45,720 --> 00:23:48,600
ඔයා දැන් ඉන්නේ දෙවෙනි තට්ටුවේ.
307
00:23:48,600 --> 00:23:51,210
ඔයාට මට චෙන් පිපි කියන්න බෑ.
චෙන් පිපි, ටබී, ටබී.
308
00:23:51,210 --> 00:23:54,960
පරිස්සමෙන් ඉන්න නැත්නම් මට පුළුවන්
ඇකඩමිය සඳහා ඔබව විනාශ කරන්න.
309
00:23:58,440 --> 00:24:02,120
ඔව්, 12 වැනි-ජ්යෙෂ්ඨ සහෝදරයා.
310
00:24:20,090 --> 00:24:22,720
[ටෑං ඇකඩමිය]
311
00:24:31,010 --> 00:24:33,240
සුභ පැතුම්.
312
00:24:34,160 --> 00:24:36,480
මම මිතුරන් පහත් කරන්නේ කලාතුරකිනි.
313
00:24:39,140 --> 00:24:41,450
ජයග්රහණය සඳහා Ning Que ට සුබ පැතුම්
314
00:24:41,450 --> 00:24:44,610
සහ Fu Zi ගේ බවට පත්වීම
නව ගෝලයා.
315
00:24:44,610 --> 00:24:47,290
සුබ පැතුම්, Ning Que.
316
00:24:47,290 --> 00:24:48,800
ලින් චුවාන්ගේ සහෝදරයා,
317
00:24:48,800 --> 00:24:52,430
Ning Que ට කියන්න දෙයක් තියෙනවද?
318
00:24:52,430 --> 00:24:55,730
Ning Que, Wang Ying සමාවෙන්න.
319
00:24:55,730 --> 00:24:57,760
ඔබ දිනූ නිසා නොවේ
320
00:24:57,760 --> 00:25:00,090
දෙවන මහලට ඇතුළු වූයේ නැත.
321
00:25:00,090 --> 00:25:02,990
ඇයි මම සමාව ඉල්ලන්නේ සරලයි.
322
00:25:02,990 --> 00:25:04,380
මම වැරදියි.
323
00:25:04,380 --> 00:25:06,990
මම සැක නොකළ යුතුයි
ඔබේ සදාචාරය
324
00:25:06,990 --> 00:25:09,430
මම ඇත්ත දැනගන්න කලින්.
325
00:25:11,590 --> 00:25:15,760
කුඩා කල සිට මගේ සියලු දුක්ගැනවිලි
මෙයට වඩා විශාල විය.
326
00:25:15,760 --> 00:25:18,670
ජූනියර් බ්රෝ කමක් නෑ.
327
00:25:20,350 --> 00:25:24,360
නැන්ජිං ප්රොඩිජි.
කියන්න දෙයක් තියෙනවද?
328
00:25:31,890 --> 00:25:35,010
Ning Que. මම ඉක්මනින් නැන්ජිං වෙත ආපසු යන්නෙමි.
329
00:25:35,010 --> 00:25:37,600
මම අගය කළ එකම තැනැත්තා ඔබයි
330
00:25:37,600 --> 00:25:39,730
මෙහි සිටියදී.
331
00:25:39,730 --> 00:25:44,690
මම ඔබට අමනාප වූ වාර ගණනක්,
මට සමාව දෙන්න.
332
00:25:44,690 --> 00:25:48,490
ස්තූතියි, තරුණ මාස්ටර්.
ඔබ ඉතා කරුණාවන්තයි.
333
00:25:50,300 --> 00:25:52,570
චු ෂොන්ග්ටියෑන්.
334
00:25:52,570 --> 00:25:55,470
ඔබත් යමක් පැවසිය යුතු නොවේද?
335
00:25:58,420 --> 00:26:01,900
Ning Que. ඔබ එසේ නොකරන්නේ නම්
අපගේ සමාව පිළිගන්න,
336
00:26:01,900 --> 00:26:03,490
මට කියන්න දෙයක් නෑ.
337
00:26:03,490 --> 00:26:07,240
ඔබ දෙවන මහලට ඇතුල් විය
සහ Long Qing පරාජය කරන ලදී.
338
00:26:07,240 --> 00:26:09,590
ඔබ සැබෑ ක්රියාව භාවිත කළා
339
00:26:09,590 --> 00:26:11,920
අපිට නින්දා කරන්න.
340
00:26:12,690 --> 00:26:16,530
පළමුව, එය අවමානයක් නොවේ.
341
00:26:16,530 --> 00:26:20,200
දෙවනුව, ඔබේ සමාව
342
00:26:20,200 --> 00:26:22,950
පිළිගනු නොලැබේ.
343
00:26:24,570 --> 00:26:27,550
ඔයාලා ඔක්කොම මගේ පන්තියේ ළමයි
344
00:26:27,550 --> 00:26:29,820
එබැවින් මම ඔබට අවමන් නොකරමි.
345
00:26:29,820 --> 00:26:33,280
මගේ ඉලක්කය වූයේ දෙවන මහලයි.
346
00:26:33,280 --> 00:26:36,320
ලෝන්ග් කිං කුමරු මගේ ඉලක්කය නොවීය.
347
00:26:36,320 --> 00:26:38,990
ඔබ සැමට ඉඩ දෙන්න.
348
00:26:42,990 --> 00:26:46,960
මේ සත්ය අහඹු ලෙස නිසා
ඔබට නින්දා කළා,
349
00:26:46,960 --> 00:26:50,220
මම මේ ඇත්ත කියන්නේ සතුටින්.
350
00:26:50,810 --> 00:26:52,210
අභිමානය
351
00:26:52,210 --> 00:26:55,570
ටැන්ග්ගේ වටිනා ගුණාංගය වේ.
352
00:26:55,570 --> 00:26:57,900
එබැවින්,
353
00:26:57,900 --> 00:26:59,810
එය සුරැකෙනු ඇතැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි.
354
00:26:59,810 --> 00:27:02,990
හොඳයි කිව්වා.
355
00:27:05,070 --> 00:27:06,430
විශාරද හුවාං හේ.
356
00:27:06,430 --> 00:27:08,760
අත්තම්මා යාන් සේ.
357
00:27:14,740 --> 00:27:19,550
Ning Que. එයා ඔයාගේ
Dao දකුණු ගේට් ගුරුවරයා.
358
00:27:21,860 --> 00:27:25,220
ටී-ටීචර්.
359
00:27:27,460 --> 00:27:30,660
දැන් මේ ප්රතිඵලය
360
00:27:30,660 --> 00:27:32,460
ප්රීතිමත්.
361
00:27:32,460 --> 00:27:37,160
මෙතැන් සිට ඔබ මා අනුගමනය කරනු ඇත
සහ තලිස්මන් ඇඳීමට ඉගෙන ගන්න.
362
00:27:37,160 --> 00:27:40,460
ග්රෑන්ඩ්මාස්ටර් යාන් සේ සමඟ ඉගෙනීමට
363
00:27:40,460 --> 00:27:42,680
මගේ ගෞරවයයි.
364
00:27:42,680 --> 00:27:44,850
දෙවන මහල වගේ
365
00:27:44,850 --> 00:27:49,550
තවමත් ඔබව හුස්ම හිර කර නැත
ආඩම්බර සුවඳ සමඟ.
366
00:27:50,160 --> 00:27:52,840
නමුත් ග්රෑන්ඩ්මාස්ටර් යාන් සේ
ඒ වගේම මම මීට කලින් කවදාවත් මුණගැහිලා නැහැ.
367
00:27:52,840 --> 00:27:55,220
ඔබට නිසැක විය හැක්කේ කෙසේද
368
00:27:55,220 --> 00:27:58,097
මට හැකියාවක් තියෙනවා
Dao Talisman සඳහා.
369
00:27:58,590 --> 00:28:02,150
ඔබ කලකිරීමට පත්වනු ඇතැයි මම බිය වෙමි.
370
00:28:02,150 --> 00:28:05,180
කලකිරීමෙන්ද?
371
00:28:05,180 --> 00:28:07,520
ඔබ ලෝන්ග් කිං කුමරු පරාජය කළා
372
00:28:07,520 --> 00:28:09,660
දෙවන මහලට ඇතුළු විය.
373
00:28:09,660 --> 00:28:12,930
මා බලාපොරොත්තු සුන් කරන්නේ කුමක් ද?
374
00:28:14,310 --> 00:28:18,120
දකුණු ගේට් විහාරයට ඇතුළු වන්න
හෙට.
375
00:28:18,120 --> 00:28:19,520
හෙට.
376
00:28:19,520 --> 00:28:22,610
මාමේ ඇයි හදිස්සි?
377
00:28:22,610 --> 00:28:25,220
මම දැනටමත් ගොඩක් වයසයි.
378
00:28:32,750 --> 00:28:34,560
මම එන්නම්.
379
00:28:38,530 --> 00:28:41,960
ග්රෑන්ඩ්මාස්ටර් යාන් සේ.
380
00:28:42,110 --> 00:28:44,640
නපුංසකද මෙතන ඉන්නේ
381
00:28:44,640 --> 00:28:47,550
අධිරාජ්ය ආඥාවක් සමඟද?
382
00:28:47,660 --> 00:28:52,750
- උතුමාණෝ යමෙකු හමුවීමට කැමැත්තක් දක්වයි.
- කුමන පුද්ගලයා?
383
00:28:52,750 --> 00:28:54,970
Ning Que.
384
00:29:00,280 --> 00:29:02,770
ඔහු Ning Que ය.
385
00:29:05,000 --> 00:29:06,890
තරුණ මහත්මයා,
386
00:29:06,890 --> 00:29:11,098
ඔබ අධිරාජ්ය අධ්යයනයේ සිටියාද?
387
00:29:11,500 --> 00:29:14,140
මම හිටියා.
388
00:29:14,140 --> 00:29:16,490
ඇත්තෙන්ම ඒ ඔබයි.
389
00:29:16,490 --> 00:29:18,510
අවවාදය සඳහා,
390
00:29:18,510 --> 00:29:21,850
මම ඔබෙන් ප්රශ්නයක් අහන්නම්
උතුමාණන්ට.
391
00:29:21,850 --> 00:29:24,290
නපුංසක ලින්, කරුණාකර අසන්න.
392
00:29:25,030 --> 00:29:26,970
මහරජාණෝ අසති
393
00:29:26,970 --> 00:29:32,090
මලකට කලින් ආපු දේ
අනෙක් වෙරළේ අහස යට පිපෙනවාද?
394
00:29:33,600 --> 00:29:36,720
'මාළුවෙක් මුහුද හරහා පනිනවා'.
395
00:29:36,720 --> 00:29:40,830
ඔබ ඇත්තටම කතුවරයා
'මලක් පිපෙයි' සටහන.
396
00:29:40,830 --> 00:29:43,760
- මල් පිපෙන සටහනක්.
- ඔහු තමයි
397
00:29:43,760 --> 00:29:45,340
පසුබට වන්නේ ඇයි?
398
00:29:45,340 --> 00:29:47,880
ඉක්මනින් මාලිගාවට එන්න.
399
00:29:47,880 --> 00:29:52,090
මිස්ටර් නින්ග්.
400
00:29:53,430 --> 00:29:55,690
මහරජතුමාට මාව හමුවෙන්න ඕන.
401
00:30:00,070 --> 00:30:02,510
මහේස්ත්රාත් ගෞරව කරයි
ජෙනරාල් වෙත.
402
00:30:02,510 --> 00:30:05,880
විධිමත් භාවයක් අවශ්ය නැත.
403
00:30:07,280 --> 00:30:10,290
කොහොමද විමර්ශනය
සැකකරුවන් මත
404
00:30:10,290 --> 00:30:12,620
Yan Suqing සහ
අනිත් අයගේ මිනීමැරුම්?
405
00:30:13,630 --> 00:30:16,300
ජෙනරාල්, තියෙනවා
406
00:30:16,300 --> 00:30:18,510
පසුබෑමක්.
407
00:30:18,510 --> 00:30:19,500
කෙසේද?
408
00:30:19,500 --> 00:30:23,030
ඔබ නොදන්නවා විය හැක
සැකකාර Ning Que
409
00:30:23,030 --> 00:30:26,890
Xiling ගේ කුමරු Long Qing පරාජය කළේය
දෙවන මහලට ඇතුළු විය.
410
00:30:26,890 --> 00:30:29,630
ඔහු දැන් ගෝලයෙක්
ඇකඩමිය පසුපස කන්ද.
411
00:30:29,630 --> 00:30:33,720
දකුණු දොරටුවේ ග්රෑන්ඩ්මාස්ටර් යාන් සේ
ඔහු කෙරෙහි ද ඇස් ඇත.
412
00:30:33,720 --> 00:30:36,000
ඔහු ඔහුව තම ශිෂ්යයා බවට පත් කළේය.
413
00:30:36,000 --> 00:30:38,150
මේ මිනිහට එහෙම දක්ෂතා තියෙනවා.
414
00:30:38,150 --> 00:30:41,660
ඒ වගේම මේ Ning Que ලිව්වා
'මලක් පිපෙයි' සටහන.
415
00:30:41,660 --> 00:30:45,980
ඔහුව මාලිගාවට ගෙන ගොස් ඇත
Eunuch Lin විසිනි.
416
00:31:00,580 --> 00:31:05,040
නපුංසක ලින්, මම ඔබට කරදර කරන්නම්
මගේ සේවිකාව වන සංග් සංග්ව ගෙදර ගෙනියන්නද?
417
00:31:05,040 --> 00:31:06,860
එහෙනම් මම එක්කන් එන්නම්.
418
00:31:06,860 --> 00:31:10,810
- ඔබේ නිවස කොහෙද?
- Old Brush Shoppe, Lin 47 Street.
419
00:31:10,810 --> 00:31:13,310
පැරණි බුරුසු සාප්පුව වෙත.
420
00:31:20,890 --> 00:31:23,200
ඉක්මනින්, අල්ලා ගන්න.
421
00:31:23,730 --> 00:31:25,500
මෙන්න, ඉක්මනින්.
422
00:31:27,330 --> 00:31:28,610
මම කියනවා, සංග් සං.
423
00:31:28,610 --> 00:31:33,570
මෙතැන් සිට මගේ අක්ෂර වින්යාසය ආරක්ෂා කරන්න
ඔබ විශාල කළු කුඩය ආරක්ෂා කරනවා වගේ.
424
00:31:33,570 --> 00:31:36,230
අක්ෂර වින්යාසය යනවා, නැත්නම් අපි මැරෙනවා.
425
00:31:36,230 --> 00:31:37,410
මේවා කඩදාසි නොවේ.
426
00:31:37,410 --> 00:31:40,850
- ඒවා මුදල්.
- හරි, මුදල්.
427
00:31:42,140 --> 00:31:43,840
මම යන්නම්.
428
00:31:43,840 --> 00:31:47,160
ඔබ දේවල් සූදානම් කළා
මහරජතුමාට කියන්නයි.
429
00:31:47,160 --> 00:31:48,530
පෙරහුරු කිරීමට අවශ්යද?
430
00:31:48,530 --> 00:31:50,300
නැහැ, ඒක මෙතන තියෙනවා.
431
00:31:50,300 --> 00:31:52,097
මම ගියා.
432
00:32:03,200 --> 00:32:05,630
ලි පෙයියන්.
433
00:32:05,630 --> 00:32:08,540
ඔබ Hierarch ගේ විශ්වාසය පාවා දුන්නා.
434
00:32:08,540 --> 00:32:11,500
මෙම ප්රතිඵලය
435
00:32:11,500 --> 00:32:14,900
Hierarch සඳහා පිළිගත නොහැකිය.
436
00:32:14,900 --> 00:32:17,990
මටත් ඒක පිළිගන්න බෑ.
437
00:32:19,100 --> 00:32:21,410
කවුද විශ්වාස කරන්නේ
438
00:32:21,410 --> 00:32:25,490
Long Qing වනු ඇත
කිසිවෙකු විසින් පරාජය කරන ලද්දේද?
439
00:32:26,700 --> 00:32:29,120
ඔහුට Fu Zi ගේ ගෝලයෙකු වීමට නොහැකි නම්,
440
00:32:29,120 --> 00:32:31,880
Xiling ට නොතිබුණි
ලෝන්ග් කිං කුමරුට ඉඩ දෙන්න
441
00:32:31,880 --> 00:32:35,100
නින්දාවට පත් වීමට ටැන්ග් වෙත පැමිණෙන්න.
442
00:32:35,430 --> 00:32:37,610
ඔබ සිතනවාද
443
00:32:37,610 --> 00:32:40,640
ඔහු ඇත්තටම විය
ප්රාණ ඇපකාර කුමාරයෙක්ද?
444
00:32:40,640 --> 00:32:43,670
ඇත්තෙන්ම මම එහෙම කළේ නැහැ.
445
00:32:43,670 --> 00:32:45,630
නමුත්
446
00:32:45,630 --> 00:32:49,920
මෙය ඇකඩමියේ තීරණයයි.
447
00:32:51,050 --> 00:32:53,300
ඇකඩමිය.
448
00:32:53,300 --> 00:32:55,500
ඇකඩමිය.
449
00:32:56,940 --> 00:33:01,010
ඇකඩමිය සෑම විටම
Xiling දිහා පහත් කරලා බැලුවා.
450
00:33:01,010 --> 00:33:03,010
ඔවුන් අත්හැර දැමූ දේ
451
00:33:03,010 --> 00:33:06,050
ලෝන්ග් කිං කුමරු පමණක් නොවේ,
452
00:33:06,050 --> 00:33:08,770
නමුත් සියලුම Xiling.
453
00:33:09,280 --> 00:33:11,560
පූජක චෙන්ග්.
454
00:33:11,560 --> 00:33:15,370
ආයේ කවදාවත් මේ වගේ කතා කරන්න එපා.
455
00:33:19,610 --> 00:33:23,480
මෙම අදියරේදී,
ලෝන්ග් කිං කුමරු
456
00:33:23,480 --> 00:33:26,300
ටැන්ග් එකේ ඉන්න බෑ.
457
00:33:27,740 --> 00:33:31,780
ඔටුන්න හිමි චොං මිං කුමරු
යාන් වෙත ආපසු ගියේය.
458
00:33:31,780 --> 00:33:36,990
ලෝන්ග් කිං කුමරු කළ යුතුය
ප්රාණ ඇපකාර කුමාරයෙක් විදියට ඉන්න.
459
00:33:39,330 --> 00:33:45,400
නමුත් මම Hierarch ට පොරොන්දු වූ නිසා
Long Qing සම්පූර්ණයෙන්ම ආරක්ෂා කිරීමට,
460
00:33:45,500 --> 00:33:49,990
ඔබ නැවත කලකිරීමට පත් නොවනු ඇත.
461
00:33:54,180 --> 00:33:58,750
එක් කාරණයක් තවමත් අවශ්ය වේ
ඔබේ තීරණය.
462
00:33:58,750 --> 00:34:01,090
කතා කරන්න.
463
00:34:10,300 --> 00:34:15,470
Xiling ට නින්දා කරන කවුරුන් හෝ
මිය යා යුතුයි.
464
00:34:21,120 --> 00:34:23,099
පිරිමි.
465
00:34:27,200 --> 00:34:28,700
මෙහි.
466
00:34:28,700 --> 00:34:32,550
- Ning Que වලින් මිදෙන්න. - ඔව්.
467
00:34:41,300 --> 00:34:43,390
නපුංසක ලින්.
468
00:34:43,390 --> 00:34:46,140
මහරජාණෝ කෙබඳුද?
469
00:34:46,140 --> 00:34:51,580
උසාවි කේලාම් කීම මරණයට සුදුසුයි.
මට මැරෙන්න ඕනද?
470
00:34:51,580 --> 00:34:54,770
මට සමාවෙන්න. මම නූගත් ය.
471
00:34:54,770 --> 00:34:57,700
අන් අය කේලාම් කියනවා නම්,
දඬුවම මරණයයි.
472
00:34:57,700 --> 00:35:01,660
කෙසේ වෙතත්, ඔබ 13 වන ගෝලයෙකි.
473
00:35:04,760 --> 00:35:09,900
රජතුමනි. වසර 15කට පෙර,
ජනරාල් Lin Guangyuan රාමු කරන ලදී.
474
00:35:09,900 --> 00:35:14,480
ඔහුගේ පවුලේ සෑම සාමාජිකයෙක්ම
ක්රියාත්මක විය.
475
00:35:14,480 --> 00:35:18,950
උතුමාණෝ මා කවුදැයි ඇසුවහොත්,
මම ප්රතිචාර දක්වන්නේ කෙසේද?
476
00:35:18,950 --> 00:35:22,440
මහරජාණෝ වැඩිය
දක්ෂ පාලකයා,
477
00:35:22,440 --> 00:35:25,340
කරුණාවන්තම යහපත් පුද්ගලයා.
478
00:35:25,340 --> 00:35:30,550
ඔබ ඔහුව දකින විට මතක තබා ගන්න,
මේ කියන්න.
479
00:35:44,100 --> 00:35:49,450
අදම ක්රියා කරන්න. ඒ මිනිහා මැරෙන්න ඕනේ.
480
00:35:49,450 --> 00:35:53,720
ජෙනරාල්. ජෙනරාල් Xia Hou
අපට උපදෙස් දුන්නා
481
00:35:53,720 --> 00:35:55,580
ඔහුගේ නියෝගයකින් තොරව ක්රියා නොකරන ලෙසයි.
482
00:35:55,580 --> 00:35:57,280
එය එසේ පැවසීමට ඔබේ ස්ථානයද?
483
00:35:57,280 --> 00:36:00,660
හරි හරී. අපි ඔබේ නියෝගයට කීකරු වන්නෙමු.
484
00:36:07,600 --> 00:36:11,350
ටැන්ග්ගේ භූමිය ඉක්මවිය යුතුය
වෙනත් ජාතීන්.
485
00:36:11,350 --> 00:36:14,690
මහරජාණෙනි. මිස්ටර් 13 ආවා.
486
00:36:14,690 --> 00:36:15,940
ඇතුල් කරන්න.
487
00:36:15,940 --> 00:36:19,310
මිස්ටර් 13 ඇතුළු විය හැක.
488
00:36:21,780 --> 00:36:24,890
- සුභ පැතුම්-
- නැහැ, නැහැ. එය ස්වර්ගය නොවේ.
489
00:36:24,890 --> 00:36:29,480
දණ ගහන්න ඕන නෑ.
ඔයාලා හැමෝම යන්න.
490
00:36:29,480 --> 00:36:31,096
ඔව්.
491
00:36:32,710 --> 00:36:34,380
එන්න.
492
00:36:34,990 --> 00:36:36,340
වාර්තා කිරීම, මහරජතුමනි-
493
00:36:36,340 --> 00:36:39,690
13 වැනි සහෝදරයා.
විධිමත් වෙන්න එපා.
494
00:36:39,690 --> 00:36:44,760
අවුරුද්දක්, මම ප්රාර්ථනා කළා
Fu Zi ගේ ගෝලයා වීමට.
495
00:36:44,760 --> 00:36:49,700
නමුත් ඔහු මට කටයුතු සංවිධානය කළා
සිංහාසනය උරුම කර ගැනීමට.
496
00:36:49,920 --> 00:36:54,110
මට මගේ ජීවිත කාලයම අත්හැරීමට සිදු විය
ඇකඩමියේ සිහිනය.
497
00:36:54,110 --> 00:36:57,090
ඉතින් මම Fu Zi ගේ ගෝලයා දකින විට,
498
00:36:57,090 --> 00:37:00,510
ඔහු මගේ සහෝදරයා.
499
00:37:00,510 --> 00:37:04,760
Fu Zi ඔබව තෝරාගත් නිසා
පසුපස කන්ද සඳහා,
500
00:37:04,760 --> 00:37:07,950
එය ඔබගේ මහා වාසනාවකි.
501
00:37:07,950 --> 00:37:11,130
දැන් ඔබ නිරාගමිකයි.
502
00:37:11,130 --> 00:37:17,660
Fu Zi ගෝලයන් බව පාලනය කළේය
දේශපාලනයට මැදිහත් නොවිය හැකිය.
503
00:37:17,660 --> 00:37:23,110
ඉතින් මාව දැක්කම,
විධිමත් ක්රම අවශ්ය නොවේ.
504
00:37:23,110 --> 00:37:26,130
නමුත් යමෙකු Fu Zi ගේ රීතිය කඩ කළහොත්-
505
00:37:26,130 --> 00:37:30,020
ඔබ Fu Zi ගේ නීතිය කඩ කළහොත්,
506
00:37:30,020 --> 00:37:34,470
ඔබට ඔබේ ඇකඩමි ස්ථානය අහිමි වනු ඇත
507
00:37:34,470 --> 00:37:38,990
සහ Tang විසින් නරඹනු ලැබේ
සතුරෙකු ලෙස.
508
00:37:38,990 --> 00:37:43,860
මට තවදුරටත් ඉහළ නැංවිය නොහැක
එම අසාධාරණ නඩු දෙක.
509
00:37:43,860 --> 00:37:46,200
එන්න, වාඩි වෙන්න.
510
00:37:46,200 --> 00:37:48,190
ස්තුතියි, මහරජාණෙනි.
511
00:37:52,150 --> 00:37:54,550
මෙන්න, තේ.
512
00:37:54,550 --> 00:37:56,520
ස්තුතියි, මහරජාණෙනි.
513
00:37:59,140 --> 00:38:02,690
රජතුමනි, කුමරිය පැමිණ ඇත.
514
00:38:03,600 --> 00:38:05,610
ඇයට ඇතුල් වීමට ඉඩ දෙන්න.
515
00:38:10,930 --> 00:38:15,440
පේනවා තාත්තා වගේ
ඇත්තටම ඔහුට කැමතියි.
516
00:38:19,080 --> 00:38:21,490
සුභ පැතුම්, පියාණෙනි.
517
00:38:24,120 --> 00:38:26,980
තාත්තා උසස් මානසිකත්වයෙන් බලයි.
518
00:38:26,980 --> 00:38:30,480
තාත්තට මොකද උනේ
ඔච්චර කලබල වෙන්නද?
519
00:38:30,480 --> 00:38:33,910
තාත්තාට ඇත්තටම Fu Zi නැතුව පාලුයි.
520
00:38:33,910 --> 00:38:39,630
නමුත් Fu Zi ගේ අලුත් ගෝලයා දැකීම
මගේ ගුරුවරයාව දැක්කා වගේ.
521
00:38:39,630 --> 00:38:41,390
යූවර්, ඔයා දන්නවද,
522
00:38:41,390 --> 00:38:44,760
Fu Zi මාව පිළිගත්තා නම්
ටැන්ග් ඇකඩමියට,
523
00:38:44,760 --> 00:38:49,390
අද මම සහ මිස්ටර් 13
සහෝදරයන් වනු ඇත.
524
00:38:49,390 --> 00:38:52,090
ජූනියර් බ්රෝ වාඩිවෙන්න. යූයර්, වාඩි වෙන්න.
525
00:38:52,090 --> 00:38:53,860
ඔව්.
526
00:38:57,800 --> 00:39:00,660
යූයර්, මිස්ටර් 13-
527
00:39:00,660 --> 00:39:05,440
තාත්තා, ඔහු සහ මම ගණන්
පැරණි මිතුරන් ලෙස.
528
00:39:05,440 --> 00:39:09,320
වෙයි නගරයේ සිට උතුරු මංසන්ධිය දක්වා,
භයානක සිදුවීම්
529
00:39:09,320 --> 00:39:12,250
ජීවිතයේදී හෝ මරණයේදී අපව එක්සත් කළා.
530
00:39:12,250 --> 00:39:15,970
ඇත්ත වශයෙන්ම, මට අවශ්ය විය
ඔහුව ඔබට හඳුන්වා දෙන්න
531
00:39:15,970 --> 00:39:19,130
මොකද මම එයාව දැක්ක පළවෙනි වතාවට
532
00:39:19,130 --> 00:39:21,630
ඔහු වෙනස් බව මට දැනුනි
අනිත් අයගෙන්.
533
00:39:21,630 --> 00:39:25,770
යූයර්, හොඳ ඇසක්.
534
00:39:26,240 --> 00:39:30,900
ඔයා අම්මව බලාගන්න
ඇගේ විචාර බුද්ධිය සමඟ.
535
00:39:30,900 --> 00:39:35,980
පැසසුමට ස්තූතියි.
ඔබ දක්ෂතාවයට ආදරෙයි
536
00:39:35,980 --> 00:39:41,499
එබැවින් ඔබට උපකාර කිරීම මගේ යුතුකමකි
දක්ෂතා සොයන්න.
537
00:39:41,500 --> 00:39:47,170
බලන්න. "අහස යට මලක් පිපෙයි
අනෙක් වෙරළේ".
538
00:39:47,170 --> 00:39:49,650
මගේ "මාළුවෙක් මුහුද හරහා පනිනවා" සමඟ,
539
00:39:49,650 --> 00:39:53,880
එය පරිපූර්ණ යුගලයක් කරයි
ගැඹුරු අර්ථයක් ඇතුව.
540
00:39:53,880 --> 00:39:59,600
ඒ වගේම 'මල් පිපෙනවා' වාක්යයයි
මගේ අපේක්ෂිත තත්වයයි.
541
00:39:59,690 --> 00:40:02,180
ඔහුව සොයා ගැනීමට පෙර,
542
00:40:02,180 --> 00:40:05,680
මම මේ ගැන හොයලා බැලුවා.
543
00:40:05,680 --> 00:40:09,790
කාටද තේරුනේ කියලා මම කල්පනා කළා
මගේ හදවත.
544
00:40:09,790 --> 00:40:15,090
අද ඔයාව දැක්කම,
මට දෙයක් තේරෙනවා.
545
00:40:15,090 --> 00:40:20,098
අපි මේ මල් නිර්මාණය කළ යුතුයි
අහස යට.
546
00:40:21,190 --> 00:40:22,890
ඔව් තාත්තේ.
547
00:40:22,890 --> 00:40:26,440
Fu Zi වාසනාවන්තයි
548
00:40:26,440 --> 00:40:30,580
හොඳ ගෝලයෙකු ලබා ගැනීමට.
මම ඉරිසියා කරනවා.
549
00:40:30,580 --> 00:40:34,830
ඔව්. ලිවීම
ලේඛකයා පිළිබිඹු කරයි.
550
00:40:34,830 --> 00:40:38,490
නමුත් Ning Que එසේ නොවේ
හොඳින් ලියන්න.
551
00:40:38,490 --> 00:40:42,080
පියාණනි, නිං ක්වේ කුමක්දැයි දැන ගන්න
හොඳම ද?
552
00:40:42,080 --> 00:40:45,390
එහෙනම් ඉක්මනට කියන්න.
553
00:40:46,450 --> 00:40:50,790
Ning Que, මම තාත්තට කියන්නද?
554
00:40:52,380 --> 00:40:57,090
නිකමට කියන්න. ඔහු නිහඬව එකඟ විය.
ඉක්මනින්.
555
00:40:57,090 --> 00:41:01,640
මම එය කීවොත්, ඔබ කළ යුතුයි
මට යමක් පොරොන්දු වෙන්න.
556
00:41:01,640 --> 00:41:06,330
මම ඔබට පොරොන්දු නොවන්නේ කුමක්ද?
ඉක්මන් කරන්න, මට කියන්න.
557
00:41:06,330 --> 00:41:11,260
Wei City හි Ning Que වේ
Blue Lake Woodcutter නමින්.
558
00:41:11,260 --> 00:41:16,830
ඔයා දන්නවද මොන වගේද කියලා
දැව Ning Que කැපුම්වල?
559
00:41:19,510 --> 00:41:22,830
වැඩකට නැති දර කපයි.
560
00:41:22,830 --> 00:41:26,220
පියාණෙනි, ඉතින් ඔබ දැන සිටියා.
561
00:41:26,220 --> 00:41:30,930
13 වැනි ගෝලයා ප්රසිද්ධය
අගනුවර. එය රහසක් නොවේ.
562
00:41:30,930 --> 00:41:36,990
ඇත්ත වශයෙන්ම, Hunyuan සහ
මිස්ටර් 13 ට ඉරණම තිබේ.
563
00:41:37,500 --> 00:41:41,840
හරි, නින් ක්වි? ඔවුන්
ඇකඩමියේ පන්තියේ මිතුරන් විය.
564
00:41:41,840 --> 00:41:45,440
Hunyuan බොහෝ දේ ඉගෙන ගත්තේය
මිස්ටර් 13 සිට.
565
00:41:45,440 --> 00:41:46,830
ඉතින් එච්චරයි.
566
00:41:46,830 --> 00:41:50,190
Hunyuan පුහුණු වෙනවා
හමුදාව. මම හිතන්නේ
567
00:41:50,190 --> 00:41:54,340
අපි Ning Que වලට ඉඩ දිය යුතුයි
Hunyuan තවත් උගන්වන්න.
568
00:41:54,340 --> 00:41:57,390
Ning Que, Hunyuan අමාරුයි
විනයට.
569
00:41:57,390 --> 00:42:02,570
ඔහු ඔබට අවනත නොවන්නේ නම්,
මා වෙනුවෙන් ඔහුට පහර දෙන්න.
570
00:42:02,570 --> 00:42:09,599
කලබල වෙන්න එපා. Ning Que's යටතේ
ඉගැන්වීම, Hunyuan දියුණු වනු ඇත.
571
00:42:09,720 --> 00:42:15,770
එන්න. මම පාවිච්චි කරලා නැහැ
මෙම තීන්ත තවමත්. එය උත්සාහ කරන්න.
572
00:42:17,900 --> 00:42:21,190
නිෂ්ඵල දර.
573
00:42:23,210 --> 00:42:25,960
[සදා රාත්රිය]
574
00:42:48,600 --> 00:42:53,590
~ඒයි, මට කියන්න පුළුවන් සමාවෙන්න~
575
00:42:53,590 --> 00:42:59,930
~කාලය අමතක වූ ඔබට,
ටිකක් නැතිවෙලා වගේ~
576
00:42:59,930 --> 00:43:02,200
~ඔබ මා ඉදිරියෙහි දුර ඈත බව පෙනේ~
577
00:43:02,200 --> 00:43:04,800
~Time blinks by~
578
00:43:04,800 --> 00:43:07,760
~එය සැහැල්ලුවෙන් ගන්න~
579
00:43:07,760 --> 00:43:12,590
~ජීවිතය තවමත් එසේමය~
580
00:43:12,590 --> 00:43:17,500
~ඒයි, මට අවසානය වෙනස් කිරීමට ඉඩ දෙන්න~
581
00:43:17,500 --> 00:43:23,900
~නමුත් මට එය වසන් කළ හැක
කෙටි කාලයක් පමණි~
582
00:43:23,900 --> 00:43:26,150
~උමතු වෙන්න හෝ සමාවෙන්න කියන්න එපා~
583
00:43:26,150 --> 00:43:28,800
~ජයග්රාහකයා පරාජිතයාට සලකයි~
584
00:43:28,800 --> 00:43:34,700
~හඳුනනවාට වඩා හොඳයි
වෙන්වීමේදී අඬන්න~
585
00:43:34,700 --> 00:43:37,760
~රාත්රිය දිගු සහ අඳුරුයි~
586
00:43:37,760 --> 00:43:42,580
~පසුතැවිලි වෙන්න එපා~
587
00:43:42,580 --> 00:43:48,550
~මම හරි, වැරදි, කෘතඥතාව දැක්කා,
අමනාපය, වචන, ක්රියා~
588
00:43:48,550 --> 00:43:52,700
~මම අනතුරේ අවදානමක් ඇත, ඔබ වෙනුවෙන් මංමුලා සහගතයි~
589
00:43:52,700 --> 00:43:55,700
~පැරණි Chang'an හි කුඩය~
590
00:43:55,700 --> 00:43:59,480
~රාත්රිය ළඟයි; talismans burn~
591
00:43:59,480 --> 00:44:06,570
~සියල්ල නැති වන තුරු සටන් කරන්න
අවුල් සහගත සහ අඳුරේ~
592
00:44:06,570 --> 00:44:12,530
~අපි අඳුරෙන් ගිනි ගන්නවා දකින්න,
අහස සහ පෘථිවිය වෙනස් කිරීම~
593
00:44:12,530 --> 00:44:16,630
~අශ්වයන් ඉදිරියට තල්ලු කරන්න~
594
00:44:16,630 --> 00:44:19,760
~පාත්තයින් හිම පෙර දකුණට පියාසර කරයි~
595
00:44:19,760 --> 00:44:23,460
~උණුසුම් වෙරළකින් මත් වන්න~
596
00:44:23,460 --> 00:44:29,420
~කඩු පහර යටතේ,
අපි තවමත් එකිනෙකාට ආදරෙයි~
597
00:44:29,420 --> 00:44:36,300
~කඩු පහර යටතේ,
අපි තවමත් එකිනෙකාට ආදරෙයි~